crazy coisa

as coisas estão loucas
as coisas estão tão loucas que
parecem conspirar contra mim.
sim, as coisas estão loucas.

no money left, for doing my things
no remainning joy, for keep on
moving on
crazy things

as coisas estão loucas,
porque assim merecem estar
eu acredito no futuro,
pois, ainda que me pareca
imundo
é nele que vou estar.

no is the word
not the anti-word
crazy but alive
moving on
although in denial

as coisas parecem ser loucas
pois estão loucas
crazy, but daring
darling, don’t stare
face it!